안부를 묻는 표현 |
|
어떻게 지내요? |
How is it going? |
별 일 없어요? |
What are you up to? |
별 일 없어요? |
What is new? |
그동안 별 일 없었어요? |
What have you been up to? |
그동안 어떻게 지냈어요? |
How have you been? |
잘 지내요? |
How are things going? |
|
|
안부를 묻는 질문에 대한 답변 |
|
아주 잘 지내요 |
Can't complain. |
그럭저럭 지내요 |
Getting by. |
잘 지내지 못해요 |
I've seen better days |
아주 잘 지내요. 당신은요? |
Very well, and yourself? |
지금까지는 좋아요. |
So far so good. |
늘 마찬가지죠. |
Same as usual. |
|
|
처음 만났을 때 |
|
우리 전에 만난 적이 있나요? |
Have we met before? |
당신은 새로 이사 온 옆집 이웃이군요. |
You must be a new next-door neighbor. |
당신에 대해 많이 들었어요. |
I heard so many things about you. |
처음 뵙겠습니다. |
I don't think I've had the pleasure. |
당신을 직접 만나 뵈어 반갑습니다. |
I'm so glad to meet you in person. |
제가 뭐라고 호칭을 불러드려야 할까요? |
How may I address you? |
당신은 낯이 익네요. |
You look familiar. |
|
|
뜻밖에 아는 사람을 만났을 때 |
|
여기서 당신을 만날지 몰랐어요. |
I didn't expect to run into you here. |
여기서 당신을 만나다니 놀랍군요. |
What a nice surprise to see you here! |
여기서 당신을 만나다니 놀랍군요. |
I'm glad to run into you here. |
세상 참 좋네요. |
What a small world! |
우연의 일치군요. |
What a coincidence! |
이게 누구에요! |
Look who's here! |
여기서 당신을 만나리라고는 생각 못했어요. |
You were the last one I expected to see here. |
|
|
헤어질 때 |
|
당신 가족에게 안부 좀 전해줘요. |
Say hello to your family. |
지금 가야해요. |
I must be going now. |
그만 가야해요. |
I've got to run. |
잘 지내요. |
Be good. |
잘 가요. |
Take care. |
저 지금 가요. |
I'm off now. |
저 지금 가봐야 해요. |
I should get going. |
당신이 와 주셔서 기뻤어요. |
It was great having you over. |
|
|
mean과 관련된 표현 |
|
진심이에요. |
I meant it. |
무슨 말이에요? |
What do you mean? |
진심이 아니었기를 바래요. |
I hope you didn't mean it. |
물론이에요. |
By all means. |
수입 한도내에서 행동하세요. |
Within your means. |
그는 짓궃어요. |
He's so mean. |
그게 무슨 말인데요? |
Which means? |
|
|
'고맙다'와 비슷한 의미로 쓰이는 표현 |
|
그렇게 말해주니 고마워요. |
It's kind of you to say. |
참 사려 깊으시네요. |
It's very thoughtful of you. |
우린 당신에게 감사하고 있어요. |
We are grateful to you. |
저에게 해주었던 일에 감사하고 있어요. |
I appreciate what you've done for me. |
당신에게 신세졌네요. |
I owe you one. |
당신 도움이 없었더라면 할 수 없었을 거에요. |
I couldn't have done it without your help. |
(선물를 받고) 이러시지 않아도 됐는데.. |
You shouldn't have. |
너무 감사합니다. |
I can't thank you enough. |
감사를 표하고 싶습니다. |
I'd like to extend my gratitude to you. |
|
|
'고맙다'에 대한 여러 가지 답변 |
|
별 말씀을요. |
It's my pleasure. |
신경 쓰지 마세요. |
Think nothing of it. |
별 것 아니에요. |
No big deal. |
괜찮아요. |
No problem. |
친구 좋다는 게 뭐에요. |
What are friends for? |
그럴 필요까지 없어요. |
No need. |
제가 더 당신에게 고마운 걸요. |
You are the one who should be thanked. |
언제든지요. |
Anytime. |
그것쯤이야 아무것도 아니죠. |
It was the least I could do. |
|
|
'잘 어울린다'는 의미의 숙어 |
|
잘 어울리네요. |
It goes well with you. |
잘 어울리네요. |
It suits you well. |
잘 어울리네요. |
It becomes you. |
잘 어울리네요. |
It is made for you. |
잘 어울리네요. |
It fits you well. |
그것과 안 어울릴 수가 없네요. |
You can't go wrong with that. |
|
|
일과 잘 맞을 때 쓰는 표현 |
|
그는 일을 잘 하는 것 같아요. |
He knows what he is doing. |
그는 그 일에 적임자에요. |
He's the right man for the job. |
그는 의사라는 직업에 적임자에요. |
He has what it takes to be a doctor. |
그는 그 일에 적임자에요. |
He is fit for the job. |
이 일은 당신에게 잘 맞는 것 같아요. |
This job is right up your alley. |
그 여자가 최고에요. |
There is no math for her. |
그는 굉장히 실력 있어요. |
He's really efficient. |
그는 매우 능률적이에요. |
He's very competent. |
그는 부지런해요. |
He's organized. |
|
|
결과에 대한 당연한 대가를 받았을 때 |
|
그럴 만 하네요. |
He had it coming. |
그럴 만 하네요. |
Serves you right. |
그럴 만하네요. |
I saw it coming. |
그럴 줄 알았어요. |
I knew it was coming. |
당신이 자초한 일이에요. |
You asked for it. |
|
|
That's the way to go와 비슷한 표현 |
|
잘 했어요. |
Good for you. |
바로 그 정신이에요. |
That's the spirit. |
전 당신이 아주 자랑스러워요. |
I'm very proud of you. |
잘 했어요. |
Well done. |
그럴 줄 알았어요. |
You deserve it. |
다행이군요. |
Lucky you. |
잘 했어요. |
Way to go. |
너무 기뻐요. |
I'm thrilled for you. |
너무 기쁘군요. |
I couldn't be happier. |
|
|
hang과 관련된 숙어 |
|
기다리세요. |
Hang on. |
전 그들과 항상 어울려 다녀요. |
I always hang around with them. |
당신은 그 의미를 금방 파악할 수 있을 거에요. |
You'll get the hang of it. |
세탁물을 널어줄 수 있나요? |
Can you hang the laundry? |
|
|
상대방을 격려하는 표현 |
|
잘 참고 견디세요. |
Tough it out. |
잘 참고 견디세요. |
Stick it out. |
기운 내세요. |
Cheer up. |
걱정 마세요. 시험에 멋지게 합격할 거에요. |
Don't worry You'll pass with flying colors. |
상심하지 마세요. |
Don't lose heart. |
잘 되길 바래요. |
I hope it works out for you. |
세상이 끝난 게 아니에요. |
It's not the end of the world. |
|
|
Things happen과 비슷한 표현 |
|
그럴 수도 있어요. |
That happens. |
저도 그랬어요. |
It used to happen to me. |
저도 한 번은 시험보는 날 그런 일이 있었어요. |
It happened to me once on an exam day. |
누구나 다 그럴 수 있어요. |
It can happen to anyone. |
|
|
휴식을 '제안'하는 여러 가지 표현 |
|
좀 쉴까요? |
Why not take a break? |
좀 쉬는 게 어때요? |
How about a break? |
좀 쉬는 게 어때요? |
What do you say to a break? |
좀 쉽시다. |
Let's take a break. |
좀 쉴까요? |
Shall we take a break? |
|
|
부탁'을 하거나 '허락'을 요청할 때 |
|
당신의 수학 책 좀 볼 수 있을까요? |
May I take a look at your math book? |
창문을 열어도 될까요? |
Is it okay if I open the window? |
지금 가도 될까요? |
Could I go now? |
재시험을 볼 수 있을까요? |
Is it possible to make up for the test? |
저를 좀 도와줄 수 있나요? |
Could you give me a hand? |
당신 수업에 참여할 수는 없나요? |
Is there any chance I can join your class? |
|
|
word와 관련된 표현 |
|
잠깐 대화를 나눌 수 있을까요? |
Can I have a word with you? |
약속을 어기지 마세요. |
Don't eat your word. |
제 말을 믿으세요. |
Take my word for it. |
제가 하려던 말을 앞질러 했네요. |
You took the words right out of my mouth. |
바꾸어 말하면, 즉 |
In other words |
약속을 잘 지키는 사람 |
A man of his word. |
|
|
초대'나 '권유'를 할 때 |
|
이번 토요일에 저랑 데이터 할래요? |
I was wondering if you'd like to go out with me this Sat. |
저랑 영화 보는 거 어때요? |
Would you be interested in seeing a movie with me? |
저랑 나가실래요? |
How about going out with me? |
물 좀 드시겠어요? |
Care for some water? |
|
|
like의 다양한 쓰임 |
|
그러고 싶어요. |
I'd like to |
제가 한 번 봐 드릴까요? |
Would you like me to have a look at it? |
당신이 싫어하는 것처럼 들리네요. |
It sounds like you don't like it. |
오늘 운동하고 싶지 않아요. |
I don't feel like working out today. |
부전자전 |
Like father, like son. |
당신이 머리를 자른 것이 맘에 드네요. |
I like your hair cut. |
|
|
식사와 관련된 표현 |
|
저녁 식사 메뉴가 뭐죠? |
What's for dinner? |
배가 꼬르륵 거리네요. |
My stomach is growing. |
간단히 뭐 좀 먹읍시다. |
Let's grab a bite to eat. |
재료 |
ingredient |
조리법 |
Recipe |
거건 우리 집안의 비법이에요. |
It's a family secret. |
설탕이 부족해요. |
We're running low on sugar. |
소금을 적당히 넣어요. |
Go easy on salt. |
당신은 음식 섭취를 좀 줄어야 해요. |
You should cut down on food intake. |
뭘 좀 먹어야겠어요. |
I need to grab something. |
|
|
Look의 다양한 쓰임 |
|
조심해요. |
Look out! |
자세히 알아볼께요. |
I'll look into it. |
제가 한 번 봐 드릴께요. |
Let me have a look. |
그들은 그를 존경해요. |
They look up to him. |
창백해 보이네요. |
You look pale. |
몸을 잘 돌보세요. |
Look after yourself. |
기대하고 있어요. |
I'm looking forward to it. |
구경하면 재밌을 거에요. |
It'll be fun to look around. |
오늘 비가 올 것 같네요. |
It looks like it will rain today. |
긍정적으로 생각하세요. |
Look on the bright side. |
이게 누구에요! |
Look who's here. |
|
|
조언'을 할 때 |
|
당신은 담배를 줄여야 해요. |
You should cut down smoking. |
새로운 곳으로 이사가는게 나을 것 같네요. |
You might want to move to a new place. |
당신은 그 것을 끝내는 게 좋을 것 같네요. |
You'd better get it done. |
당신을 새 것을 사는 게 좋을 것 같아요. |
You might as well get a new one. |
당신은 시간 맞춰 가는 게 좋아요. |
You are better off getting there in time. |
사무실에서 나갈 때 꼭 불을 끄세요. |
Don't forget to turn the lights off when you leave the office. |
지금 숙제를 끝내는 게 좋아요. |
It's better to get your homework done now. |
|
|
기꺼이 ~을 하겠다' |
|
기꺼이 그 일을 도와 드릴게요. |
I'd be happy to help you with that. |
기꺼이 갈 게요. |
I'd be delighted to go. |
|
|
~해서 기쁘다' |
|
그는 그 생각에 기뻐했어요. |
He was thrilled at the idea. |
너무 기쁘네요. |
I'm more than delighted. |
맘에 든다니 기쁘군요. |
I'm glad you like it. |
도움이 되었다니 기뻐요. |
I'm glad I could be of help. |
|
|
허락을 구하는 문장에 대한 답변 |
|
어서 하세요. |
Go ahead. |
그럼요. |
Why not? |
그럼요. |
No problem. |
물론이에요. |
By all means. |
당신이 그러지 말았으면 좋겠어요. |
I'd rather you didn't |
물어 보는 것도 나쁘지 않겠어요. |
It won't hurt to ask. |
원하시는 대로 하세요. |
As you please. |
한번 해 볼게요. |
I don't see why not. |
당신 일정에 넣을 수 있으면 그렇게 하세요. |
Only if you can squeeze it into your schedule. |
당신이 숙제를 끝내면 할 수 있어요. |
As long as you finish your homework. |
|
|
make를 포함하는 관용표현 |
|
제가 당신의 기분을 어떻게 풀어드릴까요? |
How can I make it up to you? |
당신은 그것을 만회할 수 있어요. |
You can make up for it. |
방금 꾸며낸 변명이에요. |
I just made up the excuse. |
그건 포도주로 만들었어요. |
It is made of wine. |
재시험 |
a make-up test. |
우리는 그들이 준비하는 것을 도와야 해요. |
We should help them make up. |
그가 무엇을 말하는지 이해가 안가요. |
I can't make out what he's saying. |
당신이 미팅에 갈 수 있을까요? |
Would you be able to make it to the meeting? |
|
|
재귀대명사와 함께 쓰이는 수겅 |
|
많이 드세요. |
Help yourself. |
마음대로 하세요. |
Suit yourself. |
자연스럽게 하세요. |
Just be yourself. |
몸조리 잘 하세요. |
Look after yourself. |
제 입장이 한 번 되어 봐요. |
Put yourself in my shoes. |
면도하다가 베었어요. |
I cut myself shaving. |
차에 열쇠를 두고 내렸어요. |
I locked myself out of my car. |
여기가 처음이에요. |
I'm a stranger here myself. |
제 말 이해하세요? |
Do I make myself clear? |
|
|
break의 다양한 쓰임 |
|
잠깐 쉬는 게 어때요? |
How about a break? |
전 이 버릇을 고칠 필요가 있어요. |
I need to break this habit. |
당신은 새로운 차에 익숙해져야 해요. |
You should break in your new car. |
20달러를 잔돈으로 바꿔줄 수 있나요? |
Can you break a 20? |
우리는 몇 주 전에 헤어졌어요. |
We broke up a few weeks ago. |
제 차는 고장 났어요. |
My car broke down. |
빈털터리에요. |
I'm broke. |
|
|
파티와 관련된 표현 |
|
당신이 제 파티에 오실 수 있는지 궁금해요. |
I wonder if you would like to come to my party. |
제가 뭘 가져가야 할까요? |
What should I bring? |
제 파트너를 데려가도 돼요? |
Can I bring my date? |
유감스럽지만 전 갈 수가 없어요. |
I'm afraid I can't make it. |
복장 규정 |
dress code |
|
|
전치사 to와 같이 쓰이는 표현 |
|
전 그것에 익숙해 질 거에요. |
I'll get used to it. |
저희는 최상의 서비스를 약속합니다. |
We're committed to the best service. |
전 그 제안에 반대합니다. |
I object to the proposal. |
파티를 여는 것에 대해 어떻게 생각해요? |
What do you say to having a party? |
전 그 생각에 반대해요. |
I'm opposed to the idea. |
전 그 일에 착수하지 않았어요. |
I didn't get around to it. |
|
|
You can say that again 과 비슷한 표현 |
|
맞아요. |
Tell me about it. |
맞아요. |
You said that. |
물론이죠. |
I'll say. |
당신 말에 전적으로 동의해요. |
I couldn't agree with you more. |
맞는 말씀이에요. |
You got a point there. |
두 말하면 잔소리죠 |
It goes without saying. |
저도 마찬가지에요. |
That makes two of us. |
제가 하려던 말이 바로 그거에요. |
You took the words out of my mouth. |
제가 생각한 것이 바로 그거에요. |
That's exactly what I think. |
저도 그렇게 생각해요. |
I feel the same way. |
저도 동감이에요. |
You read my mind. |
|
|
Grammar Tip |
|
당신이 제 여자친구였으면 좋겠어요. |
I wish you were my girl friends. |
당신 파티에 왔으면 좋겠어요. |
I wish you could make it to the party. |
그가 그 컨퍼런스에 참석했으면 좋았을 텐데. |
I wish he had attended the conference. |
그녀가 면접에서 좀 더 자심감 있었더라면 좋았을 텐데 |
I wish she had been more confident at the interview. |
|
|
That's easier said than done 과 비슷한 표현 |
|
말로 하긴 쉽죠. |
That's easy for you to say. |
들리는 것처럼 쉽지는 않아요. |
It is not as easy as it sounds. |
|
|
Not on your life와 비슷한 표현 |
|
절대 안돼요.(그렇게 되면 오죽 좋을까요?) |
It will be the day. |
절대로 안됩니다. |
Over my dead body. |
결코 안됩니다. |
Not in a million years. |
절대로 안됩니다. |
By no means. |
그것도 몰라요? |
You know better than that. |
|
|
miliion을 포함하는 수겅 |
|
너무 고마워요. |
Thanks a million. |
당신이 굉장히 멋있네요. |
You look like a million bucks. |
기분이 너무 좋아요. |
I feel like a million bucks. |
|
|
이해하다, 이해 못하다'와 관련된 표현 |
|
전 이해가 가지 않아요. |
I don't get the picture. |
제 얘기를 알아들었나요? |
Are you with me? |
전 당신이 하는 말을 이해 못하겠어요. |
I can't follow you. |
제 말을 이해했어요? |
Do I make myself understood? |
전 당신이 무슨 말을 하는지 모르겠어요. |
I don't catch you. |
그건 제가 이해할 수가 없어요. |
It's beyond my grasp. |
전 이해가 안 돼요. |
I can't make it out. |
확실하지 않아요. |
It's not clear. |
이해가 안되요. |
It doesn't make sense. |
이해가 안되요. |
It's beyond me. |
당신이 하는 말을 이해할 수가 없어요. |
I don't understand what you're saying. |
|
|
I haven't got a clue와 비슷한 표현 |
|
내가 알기로는 아닌데요. |
Not that I know of. |
그건 아무도 몰라요. |
It's anyone's guess. |
저로서도 잘 모르겠어요.(모르기는 마찬가지) |
Your guess is as good as mine. |
전혀 모르겠어요. |
Beats me. |
모르겠어요. |
Search me. |
누가 알겠어요? |
Who knows? |
전 조금도 알고 있지 않아요. |
I don't have the slightest idea. |
저에게 물어 볼 게 아닌데요. |
I'm not the right person to ask. |
|
|
잊어버리다'와 관련된 표현 |
|
전 멍하니 잊어버렸어요. |
I was absent-minded. |
잊어버리지 마세요. |
Don't let that slip your mind. |
생각나지 않아요. |
It escapes me. |
떠오르지 않았어요. |
It didn't occur to me. |
|
|
사긴을 나타내는 표현 |
|
금방 |
in no time. |
지금 |
at the moment |
조만간 |
sooner or later |
곧, 즉시 |
shortly |
잠시 후에 |
in a miniute |
당장, 그 자리에서 |
offhand |
|
|
take를 포함하는 관용표현 |
|
당신에게 저녁식사를 대접하고 싶어요. |
I'd like to take you out to dinner. |
내일은 하루 휴가를 내는 게 좋을 것 같아요. |
I'd better take a day off tomorrow. |
저는 더 이상 참을 수가 없어요. |
I can't take it any more. |
그들은 그 서비스를 당연하게 받아들였어요. |
They took the service for granted. |
그는 저한테 분풀이를 하고 있어요. |
He's taking it out on me. |
그걸 끝내는 데 상당히 오래 걸려요. |
It takes so long to finish it. |
그걸로 할게요. |
I'll take it. |
쉬엄쉬엄 하세요. |
Take it easy. |
골라보세요. |
Take your pick. |
|
|
boss와 관련된 표현 |
|
당신 맘대로 하세요. |
You are the boss. |
새로운 사장은 어떤가요? |
What is your new boss like? |
그는 항상 저에게 이래라 저래라 해요. |
He's always bossing me around. |
다른 사람에게 이래라 저래라 하지 않을 거에요. |
I won't boss anyone around. |
|
|
괴롭히다, 못살게 굴다'라는 표현 |
|
그는 항상 나를 놀려요. |
He always makes fun of me. |
그는 너무 성가셔요. |
He gets on my nerves. |
다른 사람을 욕하지 마세요. |
Don't speak ill of others. |
그녀가 저를 욕했어요. |
She called me names. |
그는 날 항상 못살게 해요. |
He always picks on me. |
|
|
set의 다양한 쓰임 |
|
날짜를 잡읍시다. |
Let's set up a date. |
만일의 경우에 대비해 저축을 할 겁니다. |
I'll set aside some money for a rainy day. |
휴가 갈 준비 다 되었나요? |
Are you all set for the holidays? |
제가 상을 볼게요. |
Let me set the table. |
저에게 Sandy를 소개시켜줄 수 있나요? |
Can you set me up with Sandy? |
그는 항상 좋은 본을 보여줘요. |
He always sets a good example. |
|
|
지겹고, 성가시고, 화나게 할 때 |
|
전 그가 신물이 나요. |
I'm sick and tired of him. |
이 음식은 질렸어요. |
I'm fed up with this food. |
그를 더 이상 참을 수 없어요. |
I can't take/tolerate/bear him any more. |
그것은 매우 성가신 일이에요. |
It's a pain in the neck. |
그는 저를 화나게 해요. |
He's driving me crazy. |
저는 그것 때문에 신경질이 나요 |
It's really annoying me. |
그들은 저를 화나게 해요. |
They are irritating me. |
이 프로젝트가 너무 힘드네요. |
This project is killing me. |
|
|
걱정'이나 '염려'하는 표현 |
|
이런 경우에 무엇을 해야 할 지 모르겠어요. |
I don't know what to do in this situation. |
그것에 대해 걱정스러워요. |
I'm worried about it. |
무엇을 해야 할 지 당황해하고 있어요. |
I'm at a loss about what to do. |
당신이 시험에 실패할까봐 걱정되요. |
I'm concerned that you might fail the test. |
제가 해야 할 일에 대해 확신이 안서요. |
I'm not certain what I should do. |
|
|
can't 가 들어가는 표현 |
|
그를 못 견디겠어요. |
I can't stand him. |
쉽게 찾을 거에요. |
You can't miss it. |
여력이 안되요. |
I can't afford it. |
거기에 갈 수가 없어요. |
I can't make it there. |
그럴 리가 없어요. |
It can't be true. |
|
|
~하는 게 힘들다, 어렵다' 는 표현 |
|
영어 공부하는 것이 힘들어요. |
I have trouble studying English. |
그 문제들을 이해하는 것이 힘들어요. |
I have difficulty figuring out the problems. |
숙제를 하는 것이 힘들어요. |
I'm having a hard time with my homework. |
그것이 무엇에 대한 것인지 이해하는게 어려워요. |
It's hard to understand what it is about. |
|
|
칭찬 또는 비평하는 표현 |
|
이 음식은 훌륭하네요, 그렇죠? |
This food is heavenly, isn't it? |
이것은 더할 나위 없이 좋아요. |
This is out of this world. |
이것은 더할 나위 없이 좋아요. |
It hits the spot. |
이것은 제게 너무 밝지 않나요? |
Isn't this too bright for me? |
전 그걸 별로 좋게 생각하지 않았어요. |
I didn't think much of it. |
그는 그것에 그리 만족하지 않았어요. |
He was not too happy with it. |
그는 그것을 싫어했어요. |
He was displeased with it. |
전 그게 너무 지루했어요. |
I found it very boring. |
전 그게 좋다고 생각했어요. |
I thought highly of it. |
그 영화는 형편없어요. |
The movies stinks. |
|
|
find 관련된 표현 |
|
전 그것에 대한 정보를 얻을 거에요. |
I'll find out about it. |
우리는 활로를 열 필요가 있어요. |
We need to find the way. |
당신은 적절한 것을 찾을 거에요. |
You'll find something suitable. |
새집이 마음에 드세요? |
How do you find the new house? |
|
|
약속과 관련된 표현 |
|
Jones 박사님과 약속을 확인하려고 전화했는데요. |
I'm calling to confirm my appointment with Dr. Jones. |
7시는 어때요? |
How does 7 sound? |
제가 당신 스케줄에 맞출게요. |
I'll fit that into your schedule. |
3시는 갈 수가 없어요. |
I can't make it at three. |
당신이 마음대로 시간과 장소를 정하세요. |
You name the time and the place. |
|
|
시각과 관련된 표현 |
|
지금 몇 시인가요? |
Do you have the time? |
1시 15분 전입니다. |
It's a quarter to one. |
8시 정각입니다. |
It's 8 o'clock sharp. |
1시 5분입니다. |
It's five past one. |
|
|
유감을 나타내는 표현 |
|
안타까워요. |
It's a pity. |
참 안됐네요. |
That's too bad. |
참 딱한 애기네요. |
Sorry to hear that. |
너무 하네요. |
What a shame. |
안됐네요. |
Poor you! |
|
|
인간관계와 관련된 표현 |
|
우린 몇 주 전에 헤어졌어요. |
We broke up a few weeks ago. |
그들은 우리가 화해하게 도와줬어요. |
They helped us make up. |
우리는 5년 동안 아주 가까운 사이였어요. |
We have been close acquaintances for 5 years. |
당신은 요즘 어떻게 지내나요? |
How are you getting along these days? |
그는 그녀에게 반했어요. |
He had a crush on her. |
전 그에 대해 조금의 동정심도 없어요. |
I have no feelings for him. |
당신이 차였다니 유감이군요. |
It's a shame you got dumped. |
요즘 우리 사이가 안 좋아요. |
We are not on good terms these days. |
전 제 동료들과 잘 어울리지 못해요. |
I can't get along well with my colleagues. |
요즘 사귀는 사람 있어요? |
Are you seeing anyone these days? |
제가 제 친구를 소개해 드릴게요. |
Let me set you up with a friends of mine. |
|
|
guess와 관련된 표현 |
|
오늘 아침 제가 누구 만났게요? |
Guess who I met this morining. |
예상하기 어려워요. |
It's anybody's guess. |
저로서도 잘 모르겠어요. |
Your guess is as good as mine. |
그렇게 생각해요/생각하지 않아요 |
I guess so/not. |
그렇지 않기를 바래요. |
I hope not. |
아무래도 안될 것 같아요. |
I'm afraid not. |
그렇다고 생각해요. |
I suppose so. |
|
|
전화 관련 표현 |
|
제가 그 사람입니다. |
This is she. |
제가 그 사람입니다. |
Speaking. |
전화거시는 분은 누구시죠? |
May I ask who's calling? |
그는 휴가중이에요. |
He's on leave. |
잠시만 기다리세요. 제가 연결해 드릴게요. |
Hold on, I'll put you through. |
무슨 일인지 물어봐도 되나요? |
May I ask what it's about? |
개인적인 용무입니다. |
It's kind of personal. |
용건이 무언가요? |
What's the nature of your call? |
그는 방금 전 나갔어요. |
He just stepped out. |
그녀는 오늘 퇴근했어요. |
She's gone for the day. |
그는 심부름하러 나갔어요. |
He went out for an errand. |
그녀는 커피를 마시고 있어요. |
She's getting a cup of coffee. |
그분께선 막 나가셨어요. |
You just missed him. |
|
|
전화 관련 표현2 |
|
그는 퇴근했어요. |
He's gone for the day. |
신문 광고 보고 전화 드립니다. |
I'm calling about the ad in the paper. |
그는 다른 전화 통화 중이에요. |
He's on another line. |
당신과 연락을 할 수가 없었어요. |
I couldn't get a hold of you. |
당신한테 전화 왔어요. |
You are wanted on the phone. |
무슨 일로 저한테 전화했나요? |
What did you call me for? |
여기 그런 사람 없는데요. |
There's no one here by that name. |
전화 잘못 하셨어요. |
You got the wrong number. |
그는 오후가 돼야 와요. |
He won't be back until noon. |
전화 왔어요. |
There's a call for you. |
연결이 되지 않았어요. |
I couldn't get through. |
모든 전화를 바꿔 주지 마세요. |
Can you hold all my calls? |
수신자 부담 전화를 하고 싶습니다. |
I'd like to place a collect call. |
기다리세요. |
Stay on the line. |
내선번호 11번으로 전화를 돌려주세요. |
May I have extension 11? |
|
|
Have him call me back과 비슷한 표현 |
|
그에게 저한테 회신전화 주라고 전해줄 수 있나요? |
Can you ask him to call me back? |
그에게 제가 전화했다고 전해줄래요? |
Could you tell him I called? |
|
|
5형식 문장 표현 |
|
다른 사람에게 그 일에 대해 훑어보라고 할게요. |
I'll have someone take a look at the matter. |
그에게 제 사무실로 들리라고 해주시겠어요? |
Can you ask him to stop by my office? |
당신의 개를 돌봐드릴까요? |
Do you want me to take care of your dog? |
당신의 차를 고쳐드릴까요? |
Would you like me to fix your car? |
서비스센터에서 점검을 받으세요. |
Have it checked at the service center. |
|
|
연락하다는 뜻의 표현 |
|
Johnson씨와 연락을 하려 합니다. |
I'm trying to reach Mr.Johnson. |
당신과 연락이 되지 않았어요. |
I couldn't get a hold of you. |
언제든지 저에게 연락하세요. |
Feel free to contact me anytime. |
저에게 전화주세요. |
Give me a ring. |
전 그와 연락이 안됐어요. |
I couldn't get through with him. |
저에게 연락 주세요. |
Drop me a line. |
|
|
전화와 관련된 문제 |
|
수화기가 잘못 놓였어요. |
My phone is off the hook. |
전화를 설치하고 싶습니다. |
I'd like to have a phone installed. |
전화가 끊겼습니다. |
Your phone is disconnected. |
전화에 문제가 있어 신고를 하고 싶은데요. |
I'd like to report a problem with my phone. |
|
|
교통 관련 표현1 |
|
차 시동을 걸 수가 없었어요. |
I couldn't get my car started. |
학교 가는 길에 교통위반 딱지를 끊었어요. |
I got a ticket on my way to school. |
(주유 중에) 가득 채워주세요. |
Fill her up, please. |
제 차는 정비소에 있어요. |
My car is in the shop. |
타이어가 펑크 났어요. |
I got a flat tire. |
길 옆에 잠시 정차해주세요. |
Pull over to the side of the road. |
5시에 저를 데리러 올 수 있나요? |
Can you pick me up at 5? |
기름이 다 떨어졌어요. |
We are running out of gas. |
|
|
사역동사 표현 |
|
이 기계를 작동하지 못하겠어요. |
I can't seem to get this machine to work. |
모든 주문을 확실히 해주세요. |
Get all orders confirmed. |
제 이를 검사받고 싶어요. |
I'd like to have my teeth checked. |
중국음식을 배달해서 먹읍시다. |
Let's have Chinese food delivered. |
제 차를 점검 받으러 왔습니다. |
I'm here to have my car checked. |
|
|
run과 관련된 숙어 |
|
우리는 우유가 부족해요. |
We're running low on milk. |
우리는 늦겠네요. |
We're running late. |
그는 작은 사업체를 운영해요. |
He runs a small business. |
버스는 24시간 운영됩니다. |
The bus runs 24 hours. |
그는 선거에 나갈 겁니다. |
He will run for the election. |
그는 몸에 열이 있어요. |
He is running a temperature. |
전 어제 Tom을 우연히 만났어요. |
I ran into Tom yesterday. |
그것은 결국 우리에게 이득이 될 거에요. |
It will do us good in the long run. |
그건 집안 내력이에요. |
It runs in the family. |
|
|
차가 막혔다. |
|
차가 막혀서 꼼짝도 못했어요. |
I was tied up in traffic. |
차가 막혀서 꼼짝도 못했어요. |
I was held up in traffic. |
차량이 길게 늘어서 있었어요. |
The traffic was backed up for miles. |
차가 꽉 막혔어요. |
The traffic was bumper to bumper. |
길이 차들로 막혔어요. |
The traffic is at a standstill. |
|
|
교통이 한산하다. |
|
오늘은 교통이 한산했어요. |
Traffic was light today. |
길은 한산했어요. |
The road was free of traffic. |
교통이 그렇게 막히지 않아요 |
The traffic is not that heavy. |
|
|
교통 관련 표현2 |
|
출근하는 도중에 차가 고장 났어요. |
My car broke down on the way to work. |
어디에 내려 줄까요? |
Where shall I drop you off? |
속도를 내줘요. |
Step on the gas. |
주행거리가 얼마나 되나요? |
How many miles does it have on it. |
제가 당신 차를 심하게 파손시켰어요. |
I did a lot of damage to your car. |
제 차가 움푹 패였어요. |
My car got a big dent. |
정지 신호를 무시하고 지나갔어요. |
I ran through a stop sign. |
다른 차가 뒤에서 부딪쳤어요. |
I was rear-ended by another car. |
뺑소니 차였어요. |
It was a hit-and-run. |
전 우회로로 갔어요. |
I took a detour. |
끼어들 때 방향등 쓰는 걸 깜빡했어요. |
I forgot to use my blinker when I cut in. |
차량 번호판 |
license plate. |
보행자 |
pedestrian |
지름길, 최단 노선 |
shortcut |
차를 탄 채로 들어가게 되어 있는 |
drive-in |
|
|
비행기 관련 표현 |
|
원하는 좌석이 있으신가요? |
Do you have any seating preference? |
경유 시간이 얼마나 되나요? |
How long is your layover? |
그 가방을 부치시겠어요, 들고 타시겠어요? |
Do you want to check that bag in or take it on board? |
신고하실 물건이 있나요? |
Do you have anything to declare? |
도쿄행 연결편을 놓쳤어요. |
I missed my connecting flight to Tokyo. |
세관 신고를 어디서 해요? |
Where do I go through customs inspection? |
당신의 가방은 무게 제한 초과입니다. |
Your baggage is over the weight limit. |
음식물 반입은 안됩니다. |
You can't bring in perishables. |
수화물 찾는 곳 |
baggage claim area |
분실물 신고 센터 |
lost & found |
탑승구 |
boarding gate |
(예약이 취소된 항공권을 구입하기 위한) 대기자 |
stand-by |
탑승 대기자 명단 |
waiting list |
출국 기록 카드 |
embarkation card |
편도표 |
one-way ticket |
왕복 비행편 |
roud-trip(return) flight |
직행 비행편 |
direct flight |
야간 비행편 |
red-eye |
창가쪽 좌석 |
window seat |
통로쪽 좌석 |
aisle seat |
(짐을 넣는) 선반 |
overhead compartment |
기내 무료 서비스 |
complimentary service |
기내 승무원 |
flight attendant |
기내식 |
in-flight meal |
(비행기 여행의)시차에 의한 피로 |
jet lag |
여행자 휴대품 신고서 |
customs declaration card |
|
|
get과 관련된 숙어 |
|
전 모르겠어요. |
I don't get it. |
어디서 그 멋있는 드레스를 샀나요? |
Where did you get that nice dress? |
저에게 물 좀 주시겠어요? |
Can you get me some water? |
그것에 곧 익숙해 질 거에요. |
You'll get used to it. |
무엇을 확인하려고 하나요? |
What are you trying to get at? |
전 그 일을 아직 착수하지 않았어요. |
I haven't gotten around to it. |
거기로 가고 있어요. |
I'm getting there. |
이 안이 답답해지네요. |
It's getting stuffy in here. |
가봐야 해요. |
I must get going. |
문 좀 열어 주실래요? |
Can you get the door? |
|
|
There is, There isn't 를 쓰는 표현 |
|
책을 빌리는 데는 제한이 있어요. |
There is a limit to checking out the books. |
분실물에 대한 새로운 정책이 있습니다. |
There is a new policy about lost property. |
구경거리가 많아요. |
There is much to see. |
당신을 돕기 위해 우리가 할 수 있는 일이 많지 않아요. |
There isn't much we can do to help you. |
근처에 약국이 있어요. |
There is a drugstore nearby. |
|
|
길 안내에 쓰이는 표현 |
|
우체국으로 가는 방법을 알려줄 수 있나요? |
Can you show me how to get to the post office? |
박물관으로 가는 방향을 알려줄 수 있나요? |
Can you give me the direction to the museum? |
틀림없이 찾을 겁니다. |
You can't miss it. |
여기서 엎어지면 코 닿을 거리에 있어요. |
It's just a stone's throw from here. |
걸어서 5분 거리에요. |
It's a five-minute walk. |
|
|
피곤하다와 관련된 표현 |
|
전 너무 피곤해요. |
I'm exhausted. |
전 완전히 녹초가 되었어요. |
I'm beat. |
전 너무 지쳤어요. |
I'm bushed. |
전 기진맥진 상태에요. |
I'm run down. |
그들은 늘 저를 피곤하게 해요. |
They wear me out all the time. |
당신은 저를 피곤하게 해왔어요. |
You've worn me out. |
|
|
몸이 아프다 라는 뜻의 표현 |
|
전 오늘 몸 상태가 안 좋아요. |
I'm not feeling well. |
전 기분이 언짢아요. |
I'm out of sorts. |
전 감기에 걸린 것 같아요. |
I think I came down with a cold. |
오늘 컨디션이 별로 좋지 않아요. |
I feel kind of off today. |
|
|
몸이 아프다 라는 말에 대한 답변 |
|
의사 진찰을 받아보세요. |
You should see a doctor. |
당신은 휴식을 취하는게 좋을 거에요. |
You'd better get some rest. |
아픈데 약이라도 먹었나요? |
Have you taken anything for it? |
몸조리 잘 하세요. |
Look after yourself. |
당신이 곧 나아지길 바래요. |
I hope you feel better soon. |
진단결과가 긍적적으로 나오네요. |
The prognosis appears to be positive. |
|
|
신체 건강 유지에 관한 표현 |
|
전 건강을 유지하고 있어요 |
I'm in shape. |
운동은 당신 몸을 건강하게 유지시켜줘요. |
Working out keeps your body in shape. |
그는 몸을 만들려고 노력하고 있어요. |
He is trying to get into shape. |
당신은 건강해 보여요. |
You look fit. |
당신은 어떻게 그렇게 건강해 보일 수 있나요? |
How do you keep yourself looking so fit? |
건강을 유지하는 것은 어려워요. |
It's hard to keep in shape. |
|
|
질병과 치료에 관련된 어휘 |
|
불면증 |
insomnia |
뇌졸증 |
stroke |
쥐, 경련 |
cramp |
비만 |
obesity |
염좌 |
sprain |
발진 |
rash |
물집 |
blister |
건강검진 |
checkup |
진단 |
diagnose |
외래환자 |
outpatient |
의사의 처방없이 판매할 수 있는 |
over-the-counter |
처방 |
prescription |
증상, 징후 |
symptom |
시력 |
eyesight |
다른 의사의 진료 |
second opinion |
목발 |
crutches |
깁스 |
cast |
항생제 |
antibiotics |
안약 |
eye drop |
진통제 |
painkiller |
복용량 |
dosage |
연고 |
ointment |
|
|
see의 다양한 쓰임 |
|
이해해요, 알겠어요. |
I see. |
당신이 조치를 해주시겠어요? |
Can you see to it? |
재고가 있는지 알아볼게요. |
Let me check and see if it's in stock. |
두고 봅시다. |
Let's wait and see. |
당신 요새 사귀는 사람있어요? |
Are you seeing anyone these days? |
요새 별로 좋지 않아요. |
I've seen better days. |
제가 당신을 좌석까지 안내할게요. |
Let me see you to the seat. |
우리는 의견이 안맞아요. |
We don't see eye to eye. |
|
|
keep과 관련된 숙어 |
|
계속 소식 전해줄게요. |
I'll keep you up-to-date. |
계속 저에게 소식 전해줄 수 있나요? |
Can you keep me informed? |
기다리게 해서 죄송해요. |
Sorry to keep you waiting. |
당신은 어떻게 건강을 유지하나요? |
How do you manage to keep in shape? |
연락하고 지냅시다. |
Let's keep in touch. |
깨끗하게 하세요. |
Keep it clean. |
운동은 당신의 몸을 건강하게 유지해줄 거에요. |
Exercise will keep your body fit. |
최근의 시사를 잘 알기는 어려워요. |
It's hard to keep up with the current issues. |
잔돈은 가지세요. |
Keep the change. |
제 가방을 좀 봐 주시겠어요? |
Can you keep an eye on my bag? |
명심할게요. |
I'll keep that in mind. |
비밀로 해주세요. |
Keep it to yourself. |
|
|
시간이 걸리다 와 관련된 표현 |
|
이 일을 마치려면 두 시간이 걸려요. |
It takes me two hours to get this work done. |
얼마나 걸릴까요? |
How long will it take? |
너무 많은 시간이 걸려요. |
It takes up too much time. |
|
|
숫자가 나오는 표현 |
|
그건 누구에게도 뒤지지 않아요. |
That's second to none. |
선착순입니다. |
First come, first served. |
반반씩 지불해요. |
Let's go fifty-fifty. |
제 의견을 말할게요. |
I'll give my two cents worth. |
그건 흔해빠진 일이에요. |
It's just a dime a dozen. |
다른 사람의 조언을 구해 보지 그래요? |
How about seeking a second opinion? |
|
|
work와 관련된 숙어 |
|
그거면 저도 좋아요. |
That will work for me. |
전 전혀 운동을 안 해요. |
I don't work out at all. |
그는 고학으로 대학을 졸업했어요. |
He worked his way through college. |
당신은 그 일을 해결할 필요가 있어요. |
You need to work out the matter. |
그런 일로 너무 흥분하지 마세요. |
Don't work yourself up over such a matter. |
|
|
How로 시작하는 다양한 의문문 |
|
당신 사무실에 어떻게 가나요? |
How do you get to your office? |
당신이 안 계실 때 어떻게 연락할 수 있죠? |
How can I reach you while you are away? |
어떻게 저한테 이러실 수 있어요? |
How could you do that to me? |
어떻게 지내세요? |
How is it going? |
그거 맘에 드세요? |
How do you like it? |
|
|
go와 관련된 숙어 |
|
그것은 이 바지와 잘 어울리네요. |
It goes well with these pants. |
음식이 상했어요. |
The food went bad. |
세 시간이나 계속되었어요. |
It went on for three hours. |
한 번 해봐요. |
You should go for it. |
잘 지내요? |
How's it going? |
|
|
의문사 What이 전치사 for를 만났을 때 |
|
왜요? |
For what? |
이것의 용도는 뭐죠? |
What is this used for? |
저에게 왜 전화했나요? |
What did you call me for? |
누구에게 주려고 이 책을 사나요? |
Who are you buying this book for? |
이 꽃은 어디에 쓸건가요? |
What are these flowers for? |
당신은 왜 약을 복용하죠? |
What are you takig the medicine for? |
친구 좋다는게 뭐에요. |
What are friends for? |
|
|
What's the occasion? 이라고 물을 수 있는 상황 |
|
이번 금요일에 성대한 파티를 열 거에요. |
I will throw a huge party this Friday. |
저녁은 제가 살게요. |
Dinner is on me. |
저녁식사 하러 저희 집에 오실 수 있나요? |
Can you come to my place for dinner? |
|
|
like를 전치사로 쓰는 숙어 |
|
금방이라도 비가 올 것 같아요. |
It tooks like it's going to rain any time. |
전 오늘 외출하고 싶지 않아요. |
I don't feel like going out today. |
재미있게 들리네요. |
Sounds like fun. |
기분이 날아갈 것 같아요. |
I feel like a million bucks. |
전 커피 메이커나 믹서 등 몇몇 가전제품이 필요해요. |
I need some appliances, like a coffee maker and a blender. |
|
|
자주 출제되는 mind 동사 |
|
괜찮아요 |
I don't mind. |
신경쓰지 마세요. |
Never mind. |
그것을 명심할게요. |
I'll keep that in mind. |
참견 마세요. |
Mind your own business. |
그의 눈치를 보는 것은 어려워요. |
It's hard to read his mind. |
그게 바로 제가 생각했던 거에요. |
That's exactly what I had in mind. |
그는 가기로 마음먹었어요. |
He made up his mind to go. |
특별히 생각한 것이라도? |
Anything specific in mind? |
걱정거리라도 있나요? |
What's on your mind? |
저도 동감이에요. |
You read my mind. |
|
|
bring과 관련된 숙어 |
|
당신에게 최신 정보를 알려드릴게요. |
I'll bring you up-to-date. |
전 시골에서 자랐어요. |
I was brought up in the country. |
전 그걸 회의에 가져갈 거에요. |
I'll bring it to the meeting. |
그것을 하는 게 별로 내키지가 않아요. |
I can't bring myself to do it. |
|
|
What's eating you?와 비슷한 표현 |
|
무슨 일이에요? |
What's gotten into you? |
뭐가 그리 걱정이에요? |
What's bugging you? |
무슨 걱정 있나요? |
What's worrying you? |
무엇 때문에 괴롭나요? |
What's bothering you? |
무슨 생각을 하는 거에요? |
What's on your mind? |
뭐가 문제에요? |
What's the matter? |
무슨 일이에요? |
What's up? |
|
|
음식점에서 |
|
얼마나 오래 기다려야 해요? |
How long is the wait? |
누가 도와드리고 있나요?, 주문 하셨나요? |
Are you being served? |
일행이 몇 명이세요? |
How many in your party? |
세 명이 앉을 자리 있나요? |
Can I have a table for three? |
스테이크를 어떻게 구워드릴까요? |
How would you like your steak. |
마실 것을 드릴까요? |
Anything to drink? |
더 드시겠어요? |
Would you like seconds? |
제 몫은 얼마인가요? |
How much is my share? |
계산서 좀 갖다 주시겠어요? |
Could I have the check? |
이것 좀 싸주시겠어요? |
Would you wrap this up? |
신용카드 받나요? |
Do you take credit cards? |
|
|
catch와 관련된 표현 |
|
저쪽 표지에서 그걸 잡아요. |
Catch it at the sign over there. |
감기 걸릴지도 몰라요. |
You might catch a cold. |
나중에 만나요 |
I'll catch your later. |
그가 말하는 것이 이해가 안가요. |
I don't catch what he's saying. |
전 빼먹은 숙제를 보충해야 해요. |
I need to catch up with the homework I missed. |
|
|
사람의 성격을 나타내는 표현 |
|
그는 인색한 사람인거 같아요. |
He seems to be stingy. |
그녀는 좀 까다로워요. |
She seems hard to please. |
그는 항상 시간을 잘 지켜요. |
He's always punctual. |
그는 분위기를 깨는 사람이에요. |
He is a wet blanket. |
그녀는 항상 일찍 와요. |
She is an early bird. |
그는 주말이면 늘 TV만 보는 것 같아요. |
I think he becomes a couch potato every weekend. |
그는 잘 까먹어요. |
He's rather absent-minded. |
그는 좀 건방져요. |
He's sort of arrogant. |
그녀는 믿을만 해요. |
She is kind of reliable. |
그녀는 낙천적인 사람이에요. |
She is a carefree person. |
|
|
What을 포함하는 표현 |
|
무슨 일로 오셨나요? |
What brings you here? |
왜 그렇게 말씀하세요? |
What makes you say that? |
왜 그런 생각을 하죠? |
What gives you that idea? |
뭐가 문제죠? |
What's stopping you? |
왜 그렇게 서두르죠? |
What's the hurry? |
영업시간이 어떻게 되나요? |
What are your hours? |
주말 요금은 얼마에요? |
What are your weekend rates? |
|
|
직장에서 |
|
전 일 때문에 바빠요 |
I'm tied up with my work. |
"바쁘다"와 관련된 표현 |
|
많은 일에 완전히 파묻혔어요. |
I'm buried under a lot of work. |
일 때문에 정신을 못 차리겠어요. |
I'm swamped with work. |
일이 뒤처져 있어요. |
I'm behind in my work. |
몹시 바빠요. |
My hands are full. |
그 프로젝트 하느라 바빠요. |
I'm busy working on the project. |
일이 전혀 끝나질 않아요. |
My work never ends. |
사무실에 일이 계속 쌓여만 갔어요. |
Work at the office kept piling up. |
시간에 쫓기고 있어요. |
I'm pressed for time. |
일 때문에 너무 바빠요. |
I'm fully occupied with my work. |
|
|
"업무"와 관련된 표현 1 |
|
저는 뉴욕지사로 전근 갔어요. |
I got transferred to the New York branch. |
우린 아무런 성과가 없어요. |
We are getting nowhere. |
우리는 좀 더 나은 아이디어를 생각해내야 해요. |
We have to come up with better ideas. |
그는 갑작스럽게 그만 두었어요. |
He quit with short notice. |
제가 그 일을 바로 처리하겠습니다. |
I'll take care of it right away. |
그 자리는 아직도 비어 있나요? |
Is the position still open? |
신문에 좋은 일자리가 나왔어요? |
Are there any decent jobs in the paper? |
이미 충원이 되었습니다. |
It's already been filled. |
당신은 어떤 업종에 종사하시나요? |
What line of business are you in? |
그는 작은 사업을 운영합니다. |
He's running a small business. |
저는 자영업을 해요. |
I'm self-employed. |
|
|
"업무"와 관련된 표현 2 |
|
저는 시앧틀에 있는 아주 좋은 일자리를 제의받았어요. |
I was offered a great job in Seattle. |
당신은 그것을 매니저에게 승인 받으셨나요? |
Have you had it approved by your manager? |
우리는 일정보다 빨리 진행되고 있어요. |
We're getting ahead of schedule. |
당신은 언제 쉬나요? |
When are you off? |
저는 야근을 해야 해요. |
I have to work overtime. |
전 실직했어요. |
I'm between jobs. |
우리는 일손이 모자라요. |
We are shorthanded. |
|
|
그는 해고 되었어요. |
He got sacked. |
나쁜 소식에 대한 응답 |
|
그 소식을 들이니 유감이네요. |
I'm sorry to hear that. |
참 안됐네요. |
That's too bad. |
사실이 아닐 거에요. |
That can't be true. |
그가 자초한 일이에요. |
He had it coming. |
꼴 좋네요. |
Serves him right. |
유감이네요. |
It's a shame. |
안타깝네요. |
It's a pity. |
|
|
"해고당하다"라는 뜻의 여러가지 표현 |
|
그들은 저를 해고했어요. |
They let me go. |
그는 해고 되었어요. |
He was dismissed. |
그들은 해고 되었어요. |
They got laid off. |
그는 해고 되었어요. |
He got the sack. |
그는 해고 되었어요. |
He got fired. |
|
|
제가 당신 대신 일해 줄게요. |
I'll fill in for you. |
fill과 관련된 숙어 |
|
신청서를 작성해 주세요. |
Fill out the form. |
자세히 설명해 주시겠어요? |
Can you fill me in? |
(처방전대로) 약을 조제해 주세요. |
I'd like to have this filled. |
그 일자리는 이미 충원되었어요. |
It's already been filled. |
주문을 이행하는데 어려움이 있습니다. |
I'm having trouble filling the order. |
|
|
학교에서 |
|
전 수학 시험을 망쳤어요. |
I messed up my math test. |
"시험을 망쳤다"는 표현 |
|
전 시험을 망쳤어요. |
I bombed the test. |
전 시험을 망쳤어요. |
I flunked the test. |
전 기말고사를 잘 치루지 못했어요. |
I didn't do well on my final. |
전 시험을 망쳤어요. |
I screwed up the test. |
|
|
학교 관련 표현 1 |
|
몇 학년이에요? |
What grade/year are you in? |
우리는 동창입니다. |
We went to school together. |
내일까지 리포트를 제출해야 해요. |
I have to submit the report by tomorrow. |
어쩔 수 없이 논문 기한 연장을 요청해야 해요. |
I have no choice but to ask for an extension for my paper. |
빠진 수업을 보충해야 해요. |
I need to make up for the class I missed. |
시험을 망쳤어요. |
I blew the exam. |
벼락치기로 시험공부를 했어요. |
I crammed for the test. |
수업 신청을 해야 해요. |
I should sign up for the classes. |
이 책들을 대출하고 싶어요. |
I'd like to check these books out. |
기한이 이틀이나 지났네요. |
It's two days overdue. |
그것들은 작가 이름으로 분류되어 있어요. |
They are sorted by author's name. |
|
|
잠 안자고 늦게까지 공부했어요. |
I stayed up late studying. |
stay 와 관련된 표현 |
|
제가 있는 동안 환대해주셔서 감사해요. |
Thanks for your hospitality during my stay. |
그곳에 머물지 마세요. |
Stay out of that place. |
조금만 더 있으시면 안돼요? |
Can't you stay a little longer? |
전 일을 마칠 때까지 있을 거에요. |
I'll stay until finish my work. |
어떻게 그렇게 건강을 유지할 수 있죠? |
How do you manage to stay fit? |
당신은 발을 쓰지 말아야 해요. |
You need to stay off your feet. |
|
|
학교 관련 표현 2 |
|
학장 |
dean |
교장 |
principal |
남녀 공학 |
co-ed |
성적 증명서 |
transcript |
정기 간행물 |
periodicals |
참고 도서 |
reference |
담임, 지도교수 |
advisor |
우등생 |
honored student |
수학여행 |
excursion(field trip) |
예고 없이 보는 쪽지 시험 |
pop quiz |
졸업 앨범 |
year book |
선수과목 |
prerequisite |
등록금 |
tuition |
|
|
이 6권을 대출하고 싶어요. |
I'd like to check out these six books. |
쇼핑 관련 표현 |
|
도움을 받고 계시나요? |
Are you being helped? |
그냥 구경하는 거에요. |
I'm just browsing. |
그냥 둘러보는 거에요. |
I'm just looking around. |
이거 입어 봐도 되나요? |
Can I try this on? |
세일하고 있어요. |
It's on sale. |
그것을 할부로 샀어요. |
I bought it on an installment plan. |
얼마에요? |
What do I owe you? |
이미 할인된 가격이에요. |
It's already marked down. |
포장해 주시겠어요? |
Can you gift-wrap it? |
환불을 받고 싶어요. |
I want to get a refund. |
|
|
상점, 음식점에서 |
|
제가 살께요. |
It's on me. |
It's on me와 비슷한 표현 |
|
제가 살게요. |
It's my treat. |
오늘은 제가 살게요, 그래도 되죠? |
Let me take care of the bill today, will you? |
제가 저녁을 대접해 드릴게요. |
Let me take you out to dinner. |
제가 살게요. |
Let me pick up the tab. |
제가 살게요. |
Let me foot the bill. |
|
|
"각자 내자"는 표현 |
|
각자 내요. |
Let's share the bill. |
각자 내요. |
Let's split the bill. |
각자 내요. |
Let's go fifty-fifty. |
각자 내요. |
Let's go Dutch. |
|
|
현금, 수표, 카드 중에서 어느 것으로 지불하시겠어요? |
Cash, check, or charge? |
옷가게에서 |
|
잘 맞으세요? |
How does it fit? |
이걸로 할게요. |
I'll take it. |
얼마를 드려야 하죠? |
How much do I owe you? |
이것을 환불하고 싶습니다. |
I'd like to get a refund on this. |
영수증 좀 보여 주시겠어요? |
Can I see your receipt? |
신용카드를 받나요? |
Do you take credit cards? |
특별히 원하는 색이 있으신가요? |
Do you have any color in mind? |
|
|
주문 하셨나요? |
Are you being served? |
음식점에서 |
|
제가 낼께요. |
Let me pick up the tab. |
요금이 더 나왔는데요. |
I was overcharged. |
입맛이 없어요. |
I lost my appetite. |
일행이 몇 분이세요? |
How many in your party? |
더 드시겠어요? |
Would you like seconds? |
남은 음식을 좀 싸주세요. |
Doggy bag, please. |
오늘의 특별 메뉴는 어떠세요? |
How about the special of the day? |
계산서 부탁합니다. |
Bring me the check, please. |
무료로 드리는 거에요. |
It's on the house. |
|
|
좋은 가격이네요. |
It was a good buy. |
"싸다"는 의미의 표현 |
|
정말 싸네요. |
What a steal. |
정말 싸게 샀어요. |
It was a good deal. |
생각보다 쌌어요. |
It was cheaper than I expected. |
|
|
"비싸다"는 의미의 표현 |
|
그것을 사는데 거금을 들였어요. |
I spent a fortune on it. |
굉장히 비싸네요. |
That's steep. |
굉장히 비싸네요. |
That's outrageous. |
바가지 썼어요. |
It was a rip-off. |
제가 생각한 예산보다 비싸네요. |
It's out of my price range. |
여력이 안 될 정도로 비싸요. |
It's more than I can afford. |
|
|
조금만 깍아 주시겠어요? |
Can you come down a little? |
come과 관련된 표현 |
|
어떤 일이 일어났어요. |
Something came up. |
무슨 병에 걸린 것 같아요. |
I'm coming down with something. |
새로운 아이디어를 생각해 낼께요. |
I'll come up with new ideas. |
언제든 제 사무실에 들르세요. |
Come by my office anytime. |
꿈은 이루어질 거에요. |
Dreams will come true. |
힘내요! 당신이 할 수 있다는 것을 알아요. |
Come on! I know you can do it. |
어째서 그들은 안 왔나요? |
How come they didn't show up? |
총 500달러입니다. |
It comes to $500. |
그것은 멈췄어요. |
It came to a halt. |
|
|
전 그것을 사는데 거금을 들였어요. |
I spent a fortuen on it. |
기타 여러 장소 |
|
전 필름을 현상하고 싶은 데요. |
I'd like to have this film developed. |
(우체국에서) 이것을 어떻게 부쳐 드릴까요? |
How would you like this sent? |
그것을 등기로 보내고 싶습니다. |
I'd like to send it by registered mail. |
머리를 어떻게 해드릴까요? |
How would you like your hair done? |
이 정장을 세탁해서 다려주세요. |
I want this suit cleaned and pressed. |
셔츠에 묻은 얼룩을 빼려고 하는데요. |
I'm here to get this stain out of my shirt. |
여기서 옷 수선도 하나요? |
Do you do alterations here? |
|
|
전 이코트를 살 여력이 안 돼요. |
I can't afford to buy this coat. |
은행에서 |
|
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다. |
I want to cash this check. |
어떻게 바꾸어 드릴까요? |
How do you want it? |
융자를 신청하고 싶어요. |
I'd like to apply for a loan. |
이 신청서를 작성해 주세요. |
Fill out this form. |
출금을 하고 싶습니다. |
I'd like to make a withdrawal. |
현금 서비스를 받고 싶은데요. |
I want to get a cash advance. |
입금(하다) |
deposit. |
주택담보 |
mortgage. |
담보물 |
Collateral |
계좌이체 |
transfer/wire |
잔고 |
balance |
은행환 |
money order |
|
|
기타 평서문 |
|
당신은 그것에 익숙해질 거에요. |
You'll get used to it. |
파악하다, 적응하다' 와 관련된 표현 |
|
당신은 그것의 주제를 파악할 거에요. |
You will get the hang of it. |
당신은 돌아가는 길을 배울 거에요. |
You will learn the way around. |
그것에 적응하기가 어려워요. |
It's hard to adjust to it. |
|
|
너무 바빠서 시간가는 줄 몰랐어요. |
I was so busy that I lost track of time. |
do를 포함하는 표현 |
|
그거면 충분해요. |
That will do. |
그것을 끝낼게요. |
I'll get it done. |
그것은 우리에게 도움이 될 거에요. |
It will do us good. |
다시 하세요. |
You should do it over. |
저도 그래요.(긍정) |
So do I. |
저도 그래요.(부정) |
Neither do I. |
당신과 관계가 없어요. |
It has nothing to do with you. |
알았어요, 할게요. |
Will do. |
저는 차 없이 지낼 수 있어요. |
I can't do without my car. |
|
|
전 밀린 잠을 보충하고 싶어요. |
I want to catch up on sleeping. |
주어의 생략 |
|
좋아요.(that) |
Sounds great. |
불가능할 것 같아요.(it) |
Looks like it's out of the question. |
집안 내력이에요.(it) |
Runs in the family. |
꼴 좋네요, 그럴 줄 알았어요.(it) |
Serves you right. |
맘에 들기를 바래요.(I) |
Hope you like it. |
술 한 잔 할래요?(Would you) |
Care for a drink? |
담배 펴도 되요?(Would you) |
Mind if I smoke? |
마음에 든다니 기쁘네요.(I'm) |
Glad you like it. |
올래요?(Do you) |
Want to come? |
차편이 필요해요?(Do you) |
Need a lift? |
|
|
제가 그것을 처리할께요. |
I'll take care of it. |
"처리하다"는 의미의 표현 |
|
그걸 처리할 수 있어요. |
I can manage it. |
그걸 처리할 수 있어요. |
I can deal with it. |
그걸 처리할 수 있어요. |
I can handle it. |
|
|
"돌보다"라는 의미의 표현 |
|
제 개를 돌보아 줄 수 있나요? |
Can you watch my dogs? |
제 개를 돌보아 줄 수 있나요? |
Can you look after my dogs? |
제 개를 봐 줄 수 있나요? |
Can you keep an eye on my dogs? |
|
|
전혀 소용이 없었어요. |
It hasn't worked out at all. |
신체와 관련된 표현 |
|
저는 서툴러요. |
I'm all thumbs. |
그는 제 말을 들은 척도 안했어요. |
He turned a deaf ear to me. |
잘 듣고 있어요. |
I'm all ears. |
우리는 서로 의견이 잘 안 맞아요. |
We don't see eye to eye. |
당신은 수다쟁이군요, 입이 가볍군요. |
You have a big mouth. |
도와 드릴까요? |
Can I give you a hand? |
그는 나를 무시했어요. |
He gave me the cold shoulder. |
(계획을 잡지 말고) 그때그때 형편에 따라 합시다. |
Let's just play it by ear. |
당신을 화초를 잘 가꾸시네요. |
You have a green thumb. |
생각이 날 듯 말듯 해요. |
It's on the tip of my tongue. |
|
|
그의 강의는 이해하기가 어려워요, 그렇죠? |
It's hard to understand his lecture, isn't it? |
"~하는 것은 어렵다"는 의미의 표현 |
|
그 문제를 푸는 건 어려워요. |
It's hard to solve the problem. |
그걸 이해하는 것은 매우 어려워 보여요. |
It looks awfully hard to understand it. |
그는 까다로운 사람이에요. |
He's hard to please. |
이런 종류의 책을 읽는 게 어려운 걸 알았어요. |
I found it hard to read this kind of book. |
마감시한을 맞춘다는 것은 불가능해요. |
It's impossible to meet the deadline. |
|
|
저를 믿으세요. |
You can count on me. |
법과 관련된 어휘 |
|
그를 고소할 거에요. |
I will sue him. |
그는 어제 체포되었어요. |
He was arrested yesterday. |
그는 한 남자를 공격해서 기소되었어요. |
He was charged with attacking a man. |
변호사 |
attorney |
검사 |
prosecutor |
판사 |
judge |
배심원 |
jury |
재판 |
trial |
철창에 갇힌, 감옥에 있는 |
behind bars |
소송을 제기하다 |
file a lawsuit |
벌금 |
fine |
소매치기 |
pickpocket |
몸값 |
ransom |
좀도둑질 |
shoplifting |
혐의자 |
suspect |
|
|
무슨 일이 생겼어요. |
Something came up. |
날씨와 관련된 표현 |
|
밖에 비가 퍼붓듯이 와요. |
It's pouring outside. |
억수같이 비가 와요. |
It's raining cats and dogs. |
흠뻑 젖었어요. |
I was soaked to the skin. |
일기예보에서 오늘 오후에 비가 많이 올 거에요. |
The weather forecast is predicting heavy rain this afternoon. |
어제 폭풍우 때문에 갇혔어요. |
I was caught in the storm yesterday. |
일기예보에 따르면 구름 낀 날씨가 예상된대요. |
The weather forecast calls for cloudy skies. |
날씨가 갤 거에요. |
The weather will clear up. |
이 비가 곧 그칠 것 같나요? |
Do you think this rain will let up soon? |
(날씨, 바람 등이) 차가운, 살을 애는 듯한 |
bleak |
쌀쌀한, 으슬으슬한 |
chilly |
습기가 있는, 축축한 |
damp |
안개가 낀, 자욱한 |
hazy/foggy/misty |
습기가 많은 |
humid |
(하늘이) 잔뜩 흐린 |
overcast |
부분적으로 구름이 낀 |
partly cloudy |
몹시 더운 |
scorching |
(춥워서) 혹독한 |
inclement |
강우량 |
precipitation/rainfall |
눈보라 |
blizzard/flurry |
소나기 |
shower |
진눈깨비 |
sleet |
보슬비 |
drizzle |
|
|
당신에게 계속 소식을 알려줄게요. |
I'll keep you posted. |
공항에서 |
|
이 가방을 들고 타고 되나요? |
Can I carry this on? |
특별히 원하는 자리가 있습니까? |
Do you have any seating preference? |
부칠 가방이 있으신가요? |
Do you have any baggage to check in? |
경유하는 시간이 얼마나 되나요? |
How long is the layover? |
대기자 명단에 올려 주시겠어요. |
Can you put me on the waiting list? |
방문 목적이 무엇입니까? |
What's the purpose of your visit? |
신고할 물건 있으신가요? |
Do you have anything to declare? |
입국카드를 작성해 주시겠어요? |
Can you fill out this immigration form? |
여기가 분실 수하물 신고하는 곳인가요? |
Is this where I should report lost luggage? |
거기서 클리브랜드행 연결 항공편이 있나요? |
Is there a connection from there to Cleveland? |
|
|
하룻밤 자면서 생각해 볼게요. |
Let me sleep on it. |
sleep과 관련된 숙어 |
|
당신은 하룻밤 푹 자야만 해요. |
You should get a good night sleep. |
한숨도 잘 수가 없었어요. |
I couldn't sleep a wink. |
숙취를 잠으로 떨쳐버려야 좋을 거에요. |
You'd better sleep off the hangover. |
하룻밤 자면서 생각해 볼게요. |
Let me sleep on it. |
|
|
일반 상점에서 |
|
이 셔츠는 다른 색깔이 있나요? |
Do you have this shirt in different colors? |
특별히 원하는 색상이 있나요? |
Do you have any color in mind? |
탈의실이 어디에요? |
Where is the dressing room? |
이것 다른 사이즈도 있나요? |
Does this come at a different size? |
TV 세트를 파나요? |
Do you carry TV sets? |
이 보증서는 얼마나 유효하죠? |
How long is the warranty good for? |
어디 제품이에요? |
What make is it? |
이게 다에요? |
Will that be all? |
배달 해 주시겠어요? |
Can I have this delivered? |
이 파란 셔츠를 권해 드려도 될까요? |
Can I interest you in this blue shirt? |
|
|
사실, 전 당신이 담배피우는 게 싫어요. |
In fact, I do mind you smoking. |
환경과 관련된 표현 |
|
오염시키다. |
contaminate |
위험한 |
hazardous |
오염 물질 |
pollutant |
이산화탄소 |
carbon dioxide |
산성비 |
acid rain |
핵 폐기물 |
nuclear waste |
산업 폐기물 |
industrial waste |
온실효과 |
greenhouse effect |
오존층 |
ozone layer |
부식, 침식 |
erosion |
산림 벌채 |
deforestation |
배기가스, 고갈시키다 |
exhaust |
보존, 유지 |
conservation |
발전소 |
powerhouse |
천연자원 |
natural resources |
개발, 착취 |
exploitation |
|
|
자연재해와 관련된 표현 |
|
눈사태 |
avalanche |
돌풍 |
blast |
가뭄 |
drought |
홍수, 범람 |
flood |
지진 |
earthquake |
폭염 |
heat wave |
폭우 |
heavy rain |
호우 |
downpour |
폭설 |
heavy snow |
천둥과 번개를 동반한 폭풍우 |
thunderstorm |
격렬한 회오리 바람 |
tornado |
지진해일 |
tsunami |